《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

• 已完结

  回忆积木小屋

  未录入

• 已完结

  千绪的上学路

  大空直美,小见川千明,本渡枫,大地叶,小山力也,高桥广树,铃木实里,筱田南,皆口裕子,间岛淳司,飞田展男

• 已完结

  天狼

  上村祐翔,樱井孝宏,堀内贤雄,森奈奈子,小林裕介,武内骏辅,高桥李依,间岛淳司,子安武人,津田健次郎,大原沙耶香

• 已完结

  对学生会长的忠告OVA1

  鸟海浩辅,杉田智和,岸尾大辅,子安武人

• 更新至OVA04

  只有神知道的世界OVA

  下野纮,伊藤加奈惠

• 已完结

  异世界居酒屋阿信

  三森铃子,杉田智和,久野美咲,阿部敦,森久保祥太郎,小西克幸,津田健次郎,长岛雄一,小松未可子,小山刚志,黑田崇矢,星野贵纪,置鲇龙太郎,植田佳奈,浪川大辅,南条爱乃,井上和彦,诹访部顺一,大塚明夫

• 更新至93集

  蜡笔小新第九季

  矢岛晶子,小林由美子,楢桥美纪,藤原启治,森川智之,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,高田由美,七绪春日,富泽美智惠,三石琴乃,纳谷六朗,森田顺平

• 已完结

  狼少女与黑王子2014

  樱井孝宏,伊藤加奈惠,茅野爱衣,细谷佳正,松冈祯丞,村瀬步,伊濑茉莉也,小松未可子,岛崎信长,中原麻衣,久川绫

• 已完结

  12岁：小小胸口的怦然心动

  加隈亚衣,齐藤壮马,木村珠莉,堀江瞬,牧口真幸,原纱友里,柿原彻也

• 已完结

  幽零幻镜

  川勝未来,永濑安娜,入野自由,佐藤节次,定冈小百合,钉宫理惠

• 已完结

  攻壳机动队：崛起4

  坂本真绫,塾一久,松田健一郎,新垣樽助,咲野俊介,中國卓郎,上田燿司,中井和哉,泽城美雪,茅野爱衣,小野贤章,浅野真弓,慶長佑香,久川绫

• 已完结

  超智游戏

  萩原圣人,矶部勉,山口胜平,内海贤二,安井邦彦,古川登志夫,饭塚昭三,龟井三郎,松风雅也,大友龙三郎,关智一,鸟海浩辅,德本恭敏,小川真司,楠大典,喜多川拓郎,辻亲八,相泽正辉,三木真一郎,桧山修之,寺岛拓笃,野岛裕史,内田直哉,飞田展男,高木涉,藤田淑子,宫林康,窪田等

• 已完结数码宝贝大冒险20周年纪念故事
• 已完结强殖装甲凯普
• 已完结草莓百分百
• HD草裙舞
• 已完结15岁、今天开始同居生活 网络动画版
• 已完结全金属狂潮第三季
• 已完结猫和老鼠：罗宾汉和他的机灵鼠
• 更新至第12集巧克力与香子兰
• 已完结星银岛
• 已完结梦比优斯奥特曼
• 已完结壳中少女：排气
• 已完结命运之夜 剧场版
• 已完结钢之炼金术师：香巴拉的征服者
• 已完结皇家国教骑士团 OVA
• 已完结S·A特优生
• 已完结装甲娘战机
• 已完结一弦定音！第一季
• 已完结厨神小当家第一季
• 全13集地狱乐
• 已完结键的嘉年华第二季